Termes del servei

Darrera actualització: 2 d'octubre de 2026

Aquesta és una traducció facilitada per comoditat. Si difereix de la versió en anglès, preval la versió en anglès. English

Aquests Termes del servei («Termes») regulen l'ús de maker77.com, del creador de maker77, dels serveis d'execució i allotjament de maker77 i dels serveis relacionats (conjuntament, el «Servei»).

El Servei el presta Hüseyin Can Bayram, empresari individual (şahıs işletmesi) que opera maker77, Mithatpaşa Cd. No: 7, 41001 İzmit / Kocaeli, Türkiye («maker77», «nosaltres»). Contacte: formulari de contacte · support@maker77.com. Vegeu la nostra Nota legal.

En crear un compte o fer servir el Servei, acceptes aquests Termes. Si fas servir maker77 en nom d'una organització, els acceptes en nom seu i confirmes que tens autoritat per fer-ho.

1. El teu compte

• Has de tenir almenys 16 anys (o l'edat de consentiment digital del lloc on visquis) per fer servir maker77.
• Facilita informació correcta i protegeix la teva contrasenya. Ets responsable de l'activitat del teu compte.
• Una persona o organització per compte. No creïs comptes per abusar dels crèdits gratuïts o dels bonus per recomanació.
• Comunica'ns-ho de seguida a través del formulari de contacte si sospites d'un accés no autoritzat.

2. El Servei

maker77 et permet crear webs, aplicacions web i apps mòbils descrivint-les en llenguatge natural, editar-les mitjançant el xat o el codi, i allotjar-les amb una base de dades integrada, autenticació, emmagatzematge de fitxers, correu electrònic i funcions d'IA. Millorem el Servei contínuament i podem afegir, canviar o eliminar funcions. Si eliminem una funció de pagament rellevant, ho notificarem amb un preavís raonable.

3. Crèdits

• Els crèdits de missatge es consumeixen quan demanes a maker77 que creï o canviï alguna cosa. La majoria de missatges consumeixen 1 crèdit; les opcions premium en poden consumir més, tal com es mostra al creador abans d'enviar. Algunes accions, com convertir una app a Flutter, consumeixen un nombre de crèdits determinat.
• Els crèdits d'integració es consumeixen quan les teves apps publicades criden serveis integrats com la IA, la càrrega de fitxers o el correu electrònic. Les lectures i escriptures a la base de dades, l'autenticació i l'allotjament no consumeixen crèdits.
• Els crèdits mensuals del pla es restableixen cada període de facturació i no s'acumulen. Els plans gratuïts també poden tenir un límit diari. Els paquets de crèdits comprats i els crèdits de bonificació (com els bonus per recomanació) s'afegeixen al teu saldo tal com s'indica en el moment de la compra o de la concessió.
• Els crèdits no tenen valor en efectiu, no són transferibles i no es poden canviar per diners, tret que la llei ho exigeixi.
• Podem retirar els crèdits obtinguts mitjançant frau, abús, autorecomanacions o errors tècnics.

4. Subscripcions, preus i pagament

• Els plans de pagament es facturen per avançat, mensualment o anualment, i es renoven automàticament fins que es cancel·len.
• Pots cancel·lar en qualsevol moment des del teu compte. La cancel·lació té efecte al final del període de facturació en curs, i fins llavors conserves l'accés.
• Les millores de pla tenen efecte immediat. Les rebaixes de pla tenen efecte a la renovació següent.
• Els preus es mostren en la teva moneda local (per exemple, EUR, TRY o USD) i inclouen l'IVA o l'impost sobre vendes quan s'apliqui; l'import final es mostra en finalitzar la compra, abans de pagar.
• Podem canviar els preus amb un preavís d'almenys 30 dies. Els canvis s'apliquen a partir de la teva renovació següent després del període de preavís, i pots cancel·lar abans.
• Les compres web les processa el nostre proveïdor de pagaments Whop; les compres dins de les nostres apps mòbils les processen Apple o Google d'acord amb els termes de les seves botigues. Si un pagament falla, podem suspendre les funcions de pagament fins que es resolgui.

5. Reemborsaments i dret de desistiment

Garantia de devolució dels diners de 14 dies. Si no estàs content amb una subscripció de pagament nova o d'un paquet de crèdits, pots sol·licitar un reemborsament complet en un termini de 14 dies des de la compra a través del formulari de contacte, amb el correu del teu compte. Passats els 14 dies, els pagaments no són reemborsables, tret que la llei ho exigeixi. Podem rebutjar les sol·licituds que mostrin un abús evident (per exemple, consumir la major part dels crèdits comprats i sol·licitar després un reemborsament, o sol·licituds de reemborsament repetides). Els reemborsaments es fan pel mateix mètode de pagament original. Les compres fetes a través d'Apple o Google es reemborsen mitjançant el seu propi procés de reemborsament.

Dret de desistiment per als consumidors de la UE, l'EEE, el Regne Unit i Suïssa. Si ets consumidor, tens el dret legal de desistir d'un contracte celebrat en línia en un termini de 14 dies sense haver de donar cap motiu. Per exercir-lo, envia'ns una declaració clara (per exemple, a través del formulari de contacte) abans que acabi el termini. Si desisteixes, et reemborsarem tots els pagaments rebuts de tu sense dilació indeguda i, com a màxim, en un termini de 14 dies des que rebem la teva notificació, pel mateix mètode de pagament. Si ens has demanat que comencem a prestar el servei durant el termini de desistiment, pagaràs un import proporcional pel que s'hagi prestat fins que has desistit. Pel que fa als crèdits (contingut digital), el teu dret de desistiment s'extingeix quan hagis acceptat expressament que en comencem el subministrament immediatament i hagis reconegut que perds el dret tan bon punt s'hagin consumit completament. La nostra garantia de devolució dels diners de 14 dies esmentada més amunt s'aplica a més d'aquests drets legals.

6. El teu contingut i la propietat

• El teu contingut és teu. Les teves instruccions, els materials que carregues, el codi i el contingut generats per als teus projectes i les dades emmagatzemades a les teves apps et pertanyen (a tu o als teus llicenciants), en la mesura que la llei ho permeti.
• Atorgues a maker77 una llicència limitada per allotjar, emmagatzemar, copiar, tractar, transmetre i mostrar el teu contingut només en la mesura necessària per prestar-te, protegir i millorar el Servei — per exemple, per executar la teva app, mostrar previsualitzacions, conservar l'historial de versions i generar els canvis que demanes.
• Pots exportar els teus projectes en qualsevol moment als plans que inclouen l'exportació, i suprimir-los quan vulguis.
• Ets responsable de tenir els drets sobre tot el que carregues o demanes a maker77 que faci servir, incloent-hi imatges, textos, marques i dades personals.
• La plataforma maker77 en si — el nostre programari, SDK, plantilles, marca i documentació — pertany a maker77. Les plantilles i el codi de l'SDK inclosos als teus projectes et són llicenciats per fer-los servir dins d'aquests projectes.

7. Resultats de la IA

maker77 fa servir IA per generar codi, contingut i dissenys. Els resultats de la IA poden ser inexactes, incomplets, insegurs o similars als generats per a altres persones, i pot ser que no siguin únics. Ets responsable de revisar, provar i decidir si fas servir els resultats de la IA, especialment abans de confiar-hi per a qualsevol cosa important — com ara el tractament de pagaments, informació sanitària, jurídica o financera, o dades personals. Les respostes de la IA produïdes dins de les teves apps publicades (mitjançant m77.ai) també són responsabilitat teva pel que fa a revisar-les i presentar-les adequadament als teus usuaris.

8. Ús acceptable

Acceptes seguir la nostra Política d'ús responsable. En resum, no pots fer servir maker77 per:

• infringir la llei o ajudar altres persones a infringir-la;
• crear pàgines de pesca (phishing), suplantar persones o organitzacions, o recollir credencials o dades de pagament amb falsos pretextos;
• distribuir programari maliciós o crear eines dissenyades per atacar, rastrejar o sobrecarregar altres sistemes;
• allotjar contingut il·legal, incloent-hi material d'abús sexual infantil, o contingut que vulneri els drets d'altres persones;
• assetjar, amenaçar o explotar altres persones, ni promoure la violència o l'odi;
• enviar correu brossa o missatges no sol·licitats mitjançant les funcions de correu electrònic;
• eludir els límits de peticions, els límits de crèdits, les mesures de seguretat o les restriccions del pla, ni accedir a les apps o dades d'altres usuaris;
• revendre o oferir el Servei amb marca blanca sense el nostre acord per escrit.

Podem eliminar contingut, despublicar apps o suspendre comptes que infringeixin aquestes normes. Pots denunciar contingut il·legal a /report-abuse; revisem les denúncies amb diligència i t'informem de què hem decidit.

9. Les teves apps i els teus usuaris

Ets responsable de les apps que publiques i de com tracten els seus usuaris. Això inclou facilitar els teus propis termes, nota legal i avís de privadesa quan calgui, atendre les sol·licituds dels usuaris de l'app i complir les lleis que s'apliquin a la teva app (per exemple, les de protecció dels consumidors, privadesa i accessibilitat).

10. Serveis de tercers

El Servei depèn de proveïdors tercers (com ara proveïdors de models d'IA, processadors de pagaments i serveis d'enviament de correu electrònic). Les apps que crees també poden carregar biblioteques, tipografies o imatges de tercers. L'ús que facis de serveis de tercers pot estar subjecte als seus propis termes.

11. Suspensió i resolució

• Pots deixar de fer servir maker77 i suprimir el teu compte en qualsevol moment.
• Podem suspendre o donar per acabat el teu accés, o despublicar apps concretes, si incompleixes de manera substancial aquests Termes, si la llei ho exigeix, o per protegir el Servei, els nostres usuaris o el públic. Quan sigui raonable, et donarem un avís, els motius i l'oportunitat de corregir el problema abans.
• Després de la resolució, s'extingeix el teu dret a fer servir el Servei. Et donarem una oportunitat raonable d'exportar el teu contingut, tret que la resolució sigui deguda a un abús greu o a motius legals. Les dades se suprimeixen llavors tal com descriu la nostra Política de privadesa.
• Els apartats que per la seva naturalesa han de sobreviure a la resolució (propietat, exempcions de responsabilitat, responsabilitat, llei aplicable) continuaran en vigor.

12. Disponibilitat i garantia

Ens esforcem molt per mantenir maker77 disponible i en funcionament, però no podem garantir que el Servei sigui ininterromput o lliure d'errors ni que les apps generades compleixin tots els requisits. Consulta la nostra pàgina d'estat per veure'n la disponibilitat en directe. En la mesura que la llei ho permeti, el Servei es presta «tal com és». Si ets consumidor, els teus drets legals relatius a la conformitat dels serveis digitals continuen intactes.

13. Responsabilitat

Responem sense limitació dels danys causats intencionadament o per negligència greu, de les lesions a la vida, al cos o a la salut, i sempre que la llei no permeti limitar la responsabilitat (incloent-hi la responsabilitat per productes defectuosos de caràcter imperatiu). En cas contrari, en la mesura que la llei ho permeti, no responem dels danys indirectes o conseqüents ni del lucre cessant, i la nostra responsabilitat total per qualsevol reclamació relacionada amb el Servei es limita al més gran de (a) els imports que hagis pagat a maker77 en els 12 mesos anteriors a la reclamació, o (b) 100 US$. Algunes jurisdiccions no permeten certes limitacions, de manera que és possible que algunes d'aquestes no s'apliquin al teu cas.

14. Indemnització

Si fas servir maker77 amb finalitats professionals, acceptes defensar i indemnitzar maker77 davant de reclamacions, danys i costos de tercers (incloent-hi honoraris d'advocats raonables) derivats del teu contingut, de les teves apps o de la teva infracció d'aquests Termes o de la llei.

15. Llei aplicable i controvèrsies

Aquests Termes es regeixen per les lleis de la República de Türkiye, amb exclusió de la Convenció de les Nacions Unides sobre els contractes de compravenda internacional de mercaderies. Per als clients professionals, els tribunals d'İzmit (Kocaeli), Türkiye, tenen jurisdicció exclusiva. Si ets consumidor, també conserves la protecció de les lleis imperatives del país on visquis, i pots presentar reclamacions davant dels tribunals d'aquest país. Abans de presentar una reclamació, posa't en contacte amb nosaltres a través del formulari de contacte perquè puguem intentar resoldre-la de manera informal. Ni estem obligats ni estem disposats a participar en procediments de resolució de conflictes davant d'una junta d'arbitratge de consum.

16. Canvis en aquests Termes

Podem actualitzar aquests Termes de tant en tant. Pel que fa als canvis substancials, t'ho notificarem per correu electrònic o dins del producte almenys 14 dies abans que entrin en vigor, i pots cancel·lar abans. Continuar fent servir el Servei després que els canvis entrin en vigor significa que acceptes els Termes actualitzats.

17. Disposicions generals

Aquests Termes, juntament amb la nostra Política de privadesa i la Política d'ús responsable, constitueixen l'acord complet entre tu i maker77 pel que fa al Servei. Si alguna part es considera inaplicable, la resta continua en vigor. El fet que no fem complir una disposició no constitueix una renúncia. No pots cedir aquests Termes sense el nostre consentiment; nosaltres els podem cedir en relació amb una fusió o la venda de l'empresa. Aquests Termes estan redactats en anglès; les traduccions es faciliten per comoditat, i preval la versió en anglès quan difereixin, tret que la normativa imperativa disposi el contrari.

18. Contacte

Preguntes sobre aquests Termes: formulari de contacte. Facturació, reemborsaments i desistiments: formulari de contacte.